Una din numeroasele explicații a acestei tradiții este următoarea: în anul 1582 regele Carol al IX-lea al Frantei ar fi mutat serbarea Anului Nou de pe data de 1 aprilie pe data de 1 ianuarie.
Schimbarea calendarului iulian cu cel gregorian (papa Grigore IX: 24.02.1582), renunţându-se la sărbătorirea Anului Nou la 1 aprilie pentru 1 ianuarie .La vechiul An Nou (1 aprilie) se obișnuia să se împartă cadouri, s-a continuat împărțirea de cadouri și după anul 1582, dar sub forma unor farse și glume nevinovate.